Can I edit/change the accounts that I see in online banking?

Yes. You will automatically see any accounts that you are associated with, however, you can hide/unhide accounts from your dashboard so that you only see the accounts you want. Select “Accounts & Loans” in the menu, click on "Dashboard" and select the settings gear. Uncheck any accounts you do not wish to see.